Enviar por SMS: Work changes (and) gender