Envoyer par SMS: Consensus, confusion, and controversy