Telefona gönder: Maintaining a minority language