Pātuhitia tēnei: Biblical ambiguities