Textmeddelande: The ancient novel and beyond