Pātuhitia tēnei: Classical Arabic philology and poetry