Відправити по sms: Controversies and subjectivity