James Joyce and the language of history Dedalus's nightmare - Spoo, Robert E. (Oxford University Press, 1994)