發送短信: Scars of conquest/masks of resistance