Deakstadieđáhus: Writing from the margins