Enviar por SMS: Principles and parameters of syntactic saturation