Zaslat SMS: Native American tribalism