SMS: Beyond ebonics