SMS: The word as scalpel