Pātuhitia tēnei: A most ingenious paradox