Envoyer par SMS: Avoiding surprise in an era of global technology advances