Pātuhitia tēnei: Digital content annotation and transcoding