Zaslat SMS: Case, referentiality, and phrase structure