Seol mar théacs é seo: Marine mammal populations and ocean noise