Envoyer par SMS: Indians, missionaries, and merchants