Japanese discourse markers synchronic and diachronic discourse analysis - Onodera, Noriko, 1958- (Pragmatics & beyond, 2004)