Telefona gönder: The two pragmatisms