Pātuhitia tēnei: Living through pop