Pātuhitia tēnei: The ethics of deference