Text this: Closure strategies for turbulent and transitional flows