SMS versenden: Cultural politics in Polybius's Histories