Deakstadieđáhus: From goals to data and back again