Anfonwch hwn fel neges destun: Shakespeare and the force of modern performance