Pātuhitia tēnei: The hidden genius of emotion