Seol mar théacs é seo: Is Shakespeare still our contemporary?