Envoyer par SMS: The archaeology of the medieval English monarchy