SMS versenden: Ideology and practice in modern Japan