Pātuhitia tēnei: Talking of the royal family