Pātuhitia tēnei: 'My brother's keeper?'