Pātuhitia tēnei: At the dawn of modernity