發送短信: An Ottoman tragedy