Envoyer par SMS: Postmodernism and the postsocialist condition