Stav dette: Teaching modern languages