Pātuhitia tēnei: Analyzing qualitative data