Stav dette: Unediting the Renaissance