Pātuhitia tēnei: Equilibrium versus understanding