Pātuhitia tēnei: Between poverty and the pyre