SMS versenden: Citizenship, nationality, and migration in Europe