Seol mar théacs é seo: Up and down the cline-- the nature of grammaticalization