Pātuhitia tēnei: The second fifty years