Seol mar théacs é seo: Preparing for the 2000 census