Anfonwch hwn fel neges destun: The 2000 census, counting under adversity