Envoyer par SMS: The impact of technology on services