Text this: Focus on the theme of international retailing