Textmeddelande: Encountering Chinese networks